"怠于请求"这个短语中，“怠”的含义是懒于、倦于或懒得，而“于”作为介词，用来引出动词“怠”的目的对象。“求”在这里的意思是要求或获得，“偿”可以理解为回报或回馈。因此，“怠于请求”整体上的意思是懒于或不愿意去请求（比如赔偿或回报）。
在法律领域，这个短语可能具体指的是在交通事故责任强制保险（交强险）理赔过程中，如果被保险人没有书面请求保险人向第三者（受害人）赔偿保险金，并且在接到保险人的通知后，无正当理由不履行赔偿义务超过一定天数（例如30日），则保险人有权直接向第三者赔偿保险金。
